Es ist ein Teufelskreis,
...wie glattes Eis...
Man kommt nicht von der Stelle,
Es ist wie eine Welle
Die uns verschlingt.
Der Alltag hat uns voll im Griff,
Wir laufen auf ein Riff.
Zwei Menschen und zwei Seelen
Die nicht’s mehr fuer einander fuehlen.
O, diese bittere Verbissenheit:
Es bleibt uns nur - die Einsamkeit...
23.08.08
Автор перевода: Мариюшка / http://stihi.ru/2011/07/27/1397
Автор перевода: Борис Марченко / http://www.stihi.ru/2011/12/03/8015