из-за холмов приходя отголоском неясным -
всплески морского волшебного гимна слышны.
______________________ Хуан Рамон Хименеc
Время застыло... На небе ни тучки, ни дымки.
Летней постылой жаре поклонились цветы...
Им не подняться, глядят на меня без улыбки,
Будто бы просят безмолвно: «Подруга, воды!»
О, как желанья просты их! Мои же так зыбки!
Щедро полью их живою водою... а ты?
Помнишь как плещутся тени печалей, как рыбки,
В синих глазах, умоляя: «Любви и мечты!»
Выжить смогу ли без этой живительной влаги?
Мне без тебя не нужны ни моря, ни леса,
Мира сокровища, даже его чудеса...
За горизонтом ветра, бригантины и флаги,
Верю, что кончится штиль, и волны бирюза
Вынесет к рыбкам печали моей паруса.