В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы - 46
Соседа,что со мною едет,
Я попрошу предупредить.
МАТАЙ АНИ ЦАРИХ ЛАРЭДЭТ? -
Когда я должен выходить?
*****
Зная АЛЕФ,зная БЭТ,
Смело ставь себе на вид,
Что ивритский АЛЕФБЭТ
По-российски - алфавит.
******
Не притворство и не блеф,
Если я в пути отстал.
Видит Бог, АНИ АЙЭФ,
Что по-русски - я устал.
*******
Иврусизмы,как реактор,
Наплодив из разных сфер,
Я,понятно,оных автор.
На иврите - МЭХАБЭР.
******
Я строкой хоть кого
Норовлю ублажать.
На иврите ЛАВО -
Приходить,приезжать.
*****
Дабы завтра мне прийти
До начала дня,
Я прошу:"ТАИР ОТИ" -
Разбуди меня.
*****
Мне воздержанность закон,
Если в гастрономе я,
На иврите ХИСАХОН
Это - экономия.
*****
Мне находка для стиха
И почти что сказка,
Что с иврита МАСЭХА
В переводе - маска.
*****
Легендарный Остап
Вмиг бы вспомнил шалав,
Если б знал,что этап
По-израильски - ШЛАВ.
******
Знать не желаю больше ни фига
С тех пор,как уяснил в минувшем марте я,
Что ладненькое слово МИФЛАГА
В иврите - политическая партия!
Укажете на ошибки,буду благодарен.
До новых встреч.
© Copyright:
Леонид Ветштейн, 2009
Свидетельство о публикации №109081700178