Роберт Геррик. Возвышенные Строфы
N-145. Слёзы (III)
Нам сладостнее плач святых,
Чем песни грешников земных.
Аллюзия к Блаженному Августину (На Псалмы, 127):
Dulciores sunt lacrymae orantium quam gaudia theatorum.
Сладостны больше слёзы молящихся, чем радость зрителей в театре.
N-145. TEARS.
The tears of saints more sweet by far
Than all the songs of sinners are.