Любовь.
“Love Itself” by Leonard Cohen and Sharon Robinson.
От солнца с самой верхушки
Ко мне свет проник сквозь окно,
И вот в моей комнатушке
Любви сиянье легло.
Увидел в потоках я света
Пылинки, что сложно поймать.
И то, что без имени это,
Склоняет меня имя дать.
Еще доложу я немного:
Любовь расползалась вокруг,
Но лишь достигала порога,
Как исчезала тут вдруг.
Кружились и плавали пятна,
Резвились в солнечной ванне.
И мне было с ними приятно
Расплыться в бесформенной манне.
Еще доложу я немного:
Любовь расползалась вокруг,
Но лишь достигала порога,
Как исчезала тут вдруг.
Вернулся я образом странным,
Все в комнате прежним казалось.
Меж именем и безымянным
Уже ничего не осталось.
Кружились и плавали пятна,
Резвились в солнечной ванне.
И мне было с ними приятно
Расплыться в бесформенной манне.
Еще доложу я немного:
Любовь расползалась вокруг,
Но лишь достигала порога,
Как исчезала тут вдруг.
Любовь исчезала тут вдруг.
11 августа 2009г.
