Раскололись зеркала в замке тысячи зеркал,
Слуги веником смели все обломки по углам.
Отказался петь петух, провожать ушедший день –
Испугался темноты в замке тысячи зеркал.
Даже мыши в уголках горько плачут о тебе,
Замок твой окутан тьмой, и не слышен бой часов.
Только ты ещё не спишь – не до сна и не до слёз –
Тихо слушаешь, как все мыши плачут о тебе.
Отражений нет твоих, не найти, не сосчитать
И совета не спросить.
Одинока и грустна, ты искала зеркала.
Их так мало в тех краях, что тебе их не найти.
Олениха, проходя мимо дома моего,
Рассказала мне, что ты так искала зеркала.
Нет зеркал и у меня в замке тысячи свечей.
Позабуду про покой и уеду за моря.
Раздобуду там одно, подарю его тебе
И возьму тебя к себе, в замок тысячи свечей.
Заберу к себе тебя и мышей, и петуха,
В замок тысячи свечей.