*** ПРО ВАСЮ ***
(перечитывая старые стихи)
Стал израильтянином Василий:
Приобрёл ближневосточный вид,
Редко вспоминая о России
На иврите бойко говорит.
Полностью себя доверив Богу
Брит-милу(1) отважно совершив,
По шабатам(2) ходит в синагогу,
Посещает множество ешив(3)
У него друзья среди датишных(4)–
Соблюдают все они кашрут(5):
Никогда, включая их детишек,
После мяса молока не пьют.
Йом-Кипур(6) для Васи очень важен
Он постится сутки на пролёт .
В белом - накрахмален и отглажен –
В Бейт-ха-Кнессет(7) на всю ночь идёт
Не отыщешь даже крошки хлеба
Ты у Васи в Пейсах на столе.
Строит он суккУ(8) под синим небом
На родной теперь уже земле.
5 янв. 2005г. - 5 сент. 2009г.
По теме: http://www.youtube.com/watch?v=ZA-9D-nHPpU&feature=related
1. Брит мила – Обрезание, совершаемое специалистом (могелем) по закону Торы в знак завета между Б-гом Израиля и потомством Авраама (евреями).
2. Шабат (суббота) - седьмой день недели, который евреи посвящают отдыху тела и возвышению души. Шабат напоминает о седьмом дне творения, описанном в книге "Бытие", во время которого Бог отдыхал от своих трудов по сотворению мира.
3. Ешива – высшее религиозно-учебное заведение, а так же заседание (ивр.)
4. Датишные(ивр) – религиозные.
5. Кашрут - совокупность еврейских диетарных законов, определяющих правила питания для людей, исповедующих иудаизм.
6. Йом-Кипур считается наиболее святым и торжественным днём в году, его основная тема — искупление и примирение. Согласно религиозным предписаниям, в этот день запрещены не только работа (как в субботу и в другие праздники), но и приём пищи, питьё, умывание, наложение косметики, ношение кожаной обуви и половые сношения.
7. Бейт-ха-Кнессет (ивр) - Дом собрания, синагога. Особо религиозные евреи остаются в синагоге на всю ночь, читая псалмы, славословия и различные мольбы.
8. Сукка - шалаш, шатер, палатка (ивр.) В праздник Суккот переселяются евреи - каждый из своего дома, - в суку. Сукка должна находиться под открытым небом.