Реальный случай с Марком Твеном (Сэмюэл Клеменс), когда он ездил по делам во Францию.
Это было так давно.
Клеменс в поезде вино
Пил с попутчиком. Немного перепил.
И, расслабившись слегка,
Попросил проводника,
Чтобы тот его в три ночи разбудил.
Выпить вроде бы не грех
За удачу и успех
Благородное игристое вино.
Но попутчик молод был,
Сон попутчика сморил;
Не сказав good night, свалился, как бревно.
Ночь пришла, и свет погас,
Мягким ватный был матрас.
А, проснувшись, Сэм увидел: на часах
Показали стрелки ПЯТЬ,
Раньше надо было встать!
Заскрипев зубами, " shit " сказал в сердцах.
- Что ж ты, дурень, натворил?
Почему не разбудил? –
Закричал проводнику бедняга Сэм.
- Это ведь не тот вокзал!
Я на встречу опоздал!
Не хватало мне ещё таких проблем!
- На меня всегда кричат.
Я ж ни в чем не виноват.
А разгадка удивительно проста:
Ночью высадил юнца
(он был тихим, как овца).
Вы же сами перепутали места!