Fruehling oder Reife...

Солнышко Вечернее
Fruehling oder Reife,
Liebe oder Glueck?
Alles was ich greife
Liegt sehr weit zurueck.

Alles weit entschwunden-
Wer mich noch verlaesst?
Nur getraeumte Stunden
Halte ich noch fest.

Im Herz, glueht Feuer,
Draussen – Natur...
Bin, selbst noch treuer,
Warum zweifle ich nur?

Es ist gut zu wissen, -
Nur  Dein  Lebenslauf,
Werde ich vermissen...
Ich gebe nie auf.

 10.09.2009



Автор интерпрeтации: Юрий Бычинский / http://www.stihi.ru/2009/09/07/652

Автор перевода: Тамара Так / http://www.stihi.ru/2010/04/20/8616