Rosen und Dahlien
Blueh`n im Garten in der Naehe.
Und der Duft von den Lilien
Steigt nun in die Hoehe.
Bluetenstaub kitzelt die Nase
Der eine hat es nun genossen,
Der andre stellt sie in die Vase,
Der dritte laesst es einfach sprossen...
Ich moechte jedem es goennen,
Der das HIER, geniessen koenne.
So ist diese Welt,
Die uns traegt und haelt...
15.08.09 (Korrektur 24.11.2009)
Фотография: автора
Автор интерпрeтации: Юрий Бычинский / http://www.stihi.ru/2009/09/09/801
Автор перевода: Тамара Так / http://www.stihi.ru/2010/04/20/8657
Автор перевода: Юрий Куимов / http://stihi.ru/2011/04/17/5504