Ich liebe...

Солнышко Вечернее
Ich liebe dein leuchtendes Augenpaar
Und dein schoenes, lockiges Haar...
Deinen Mund - der mich kuesste,
Dein Laecheln - das mich streifte...
O, wenn ich noch wuesste,
Wie schnell mein Herz raste!

Dein Blick, an dem ich mich waermte,
Deine Hand, die mich umarmte.
O, dieser Atem, der mich anhauchte!
Und diese Sinnlichkeit, in die ich eintauchte...
Das war der schoenste Traum in meinem Leben,
Das Herz, die Seele und mein Koerper schweben!...


11.12.09



Автор интерпрeтации: Катерина Радченко /http://www.stihi.ru/2009/09/20/1564


Автор интерпрeтации: Юрий Бычинский /http://www.stihi.ru/2009/09/17/3758   
               

Автор перевода: Тамара Так / http://www.stihi.ru/2010/04/20/8789