Менеджер – Здравствуйте! Я могу вам чем-то помочь?
Покупательница – Да, спасибо. Меня интересует джип «Нисан Икс-трэйл».
Менеджер - Ну что же… хороший выбор! Можно сказать, просто отличный!
Покупательница – Но меня интересуют некоторые вопросы…
Менеджер – Я постараюсь на них ответить.
Покупательница – Я по поводу тех собачек… которые выскакивают из колёс у "Нисан Икс-трэйл".
Менеджер – Собачек? Которые выскакивают из колёс?
Покупательница – Ну да, собачек… Меня интересует, могут ли они быть окрашены в другой цвет, чем кузов машины?
Менеджер – Собачки? Окрашены в другой цвет???
Покупательница – Ну да, те, которые выскакивают из колёс! Роботизированные.
Менеджер – Из колёс «Нисан Икс-трэйла»?
Покупательница – Ну да, из колёс «Нисан Икс-трэйла»… И помогают вытащить машину из грязи, когда она едет по бездорожью.
Менеджер – Хм… Вы знаете, я работаю в автосалоне первую неделю. Вы не возражаете, если я посоветуюсь со старшим товарищем.
Покупательница – Нет, не возражаю…
Менеджер (подходит к столу старшего менеджера салона) – Николай, скажи, а что за «собачки» выскакивают из колёс «Нисан Икс-трэйл»?
Старший менеджер (удивлённо) – Собачки?
Менеджер – Ну да, собачки… Там покупательница пришла, говорит что из колёс «Нисан Икс-трэйл» вроде как выскакивают какие-то собачки роботизированные.
Старший менеджер – Что за хрень! Что за роботизированные собачки! Может она что-то перепутала. Если вопрос по роботам или киборгам, то это к Шварценеггеру. Он по этим вопросам вроде как главный.
Менеджер (недоумённо) – Ну ладно, я ей скажу.
Менеджер (подойдя к покупательнице) – Вы знаете, это ни к нам, это к Шварценеггеру по поводу роботизированных собачек. У него и собачки… и киборги… Мне так сказал старший менеджер.
Покупательница – Да нет, это к вам… Вы ведь продаёте машины «Нисан»?
Менеджер – Да, мы…
Покупательница – Значит к вам! Эти собачки сидят в колёсных дисках, а потом выскакивают когда надо и тянут машину. Красивые такие… на четырёх ножках и с видеокамерой в голове.
Менеджер – С видеокамерой в голове??? У-у-у-у-у… (подозрительно глядя на покупательницу) Может это всё же ни к нам? Мы не врачи, мы машины продаём.
Покупательница – Да причём тут врачи! Я смотрела по телевизору рекламу «Нисан Икс-трейл». Там видно, как собачки – роботы выскакивают из колёс и помогают машине проехать по бездорожью, а когда машина выезжает на дорогу, они опять прячутся в колёсах.
Менеджер – Если можно подождите минутку, мне опять надо проконсультироваться со старшим менеджером.
Менеджер общается со старшим менеджером – Николай, покупательница говорит, что якобы эти роботизированные собачки выскакивают из колёс машины. Она это видела в рекламе по телевизору.
Старший менеджер (качая головой) – Вася! Ну что ты за работник такой! Не можешь с клиенткой разобраться. Смотри, как надо!
Старший менеджер покупательнице – Здравствуйте, я старший менеджер.
Покупательница – Здравствуйте! Я насчёт собачек, которые сидят в колёсах…
Старший менеджер – Да - да, я в курсе. Дело в том, что машины «Нисан Икс-трэйл» теперь уже нового образца и собачки из колёс у них не выскакивают.
Покупательница – Не выскакивают?
Старший менеджер – Нет, не выскакивают! Они когда выскакивали раньше, то мешали другим машинам на проезжей части. Цеплялись проводами за кусты, пачкались во время дождя и в связи с этим смотрелись со стороны очень неряшливо. Поэтому хитрые японцы спрятали всех этих роботизированных собачек в моторе.
Покупательница – В моторе?
Старший менеджер – Ну да, в моторе. Теперь их невидно и они помогают машине как бы изнутри. Под днищем машины… И опять прячутся.
Покупательница – У-у-у. А я думала, выскакивают.
Старший менеджер – Нет, уже не выскакивают. Да и на мойке можно сэкономить. Теперь этих роботизированных собачек мыть совсем не надо. Они ведь теперь внутри…
Покупательница – Внутри…
Старший менеджер – Да, внутри. Но машина от этого стала ещё лучше!
Покупательница – Но с собачками было немного эффектнее.
Старший менеджер – Что делать, прогресс не стоит на месте. Машины становятся умнее, в отличии от людей.
Покупательница – Ну что же, я наверное куплю у вас «Нисан Икс-трэйл».
Старший менеджер – Будем оформлять?
Покупательница – Да!