Walls

You're proud of the walls you’re building for yourself,
They keep you pretty safe when others loose their nerve,
They keep you warm enough from coldness of distress,
They suite you very well like fashionable dress.

They keep you from the wishes you'll possibly regret,
From any kind of worries whatever has been said,
From any kind of fear or unexpected rage…
You really could be proud – you've built a perfect cage.

29.09.09

Стены

Ты гордишься стенами, которые выстроил вокруг себя,
Они хорошо хранят тебя, когда другие теряют контроль,
Они сохраняют тепло, когда приходят холода, рожденные бедами,
Они идут тебе, как модное платье.

Они хранят тебя от желаний, о которых ты, возможно, пожалеешь,
От любых тревог, чтобы вокруг тебя не говорили,
От любых страхов и внезапной ярости.
Ты действительно можешь гордиться собой – ты выстроил идеальную клетку.