http://www.youtube.com/watch?v=J7Zi1Ywfs_o
Я танцевать бы мог, я танцевать бы мог
C ней ночь всю напролет.
И, крылья развернув, от почвы из под ног
Летел бы без забот.
(Я б танцевать могла, я б танцевать могла
C ним ночь всю напролет.
И, крылья развернув,- земля мне уж мала -
Порхала б без забот.)
Мне не узнать откуда эта радость,
И отчего стучит в груди.
Но для моей души предельных нет вершин.
Мы в танце в небеса летим.
Music written by Frederick Loewe and lyrics by Alan Jay Lerner
I could have danced all night, I could have danced all night
And still have danced some more
I could have spread my wings, and done a thousand things
I've never done before
I'll never know what made it so exciting
But all at once my heart took flight
I only know that she, began to dance with me
I could have danced, danced, danced, all night
Ария Элизы («Я танцевать хочу!»)
Из оперетты «Моя прекрасная леди»
Фредерик Лоу, Алан Джей Лернер
Ночь, ночь, не хочется мне спать,
Я не засну, кружится голова.
Нет, нет, не лягу я в кровать
Слышит сердце милые слова…
Я танцевать хочу, я танцевать хочу
До самого утра.
Как будто два крыла природа мне дала
Пришла моя пора.
Я не пойму, что вдруг со мною стало.
Тревоги все умчались прочь.
Когда он здесь со мной, весь мир цветет весной
Я танцевать могу всю ночь!
Я танцевать хочу, я танцевать хочу
До самого утра.
Как будто два крыла природа мне дала
Пришла моя пора.
Я не пойму, что вдруг со мною стало.
Тревоги все умчались прочь.
Когда он здесь со мной, весь мир цветет весной
Я танцевать могу всю ночь!