А всего-то два слова местами поменять

Смеяться, право, не грешно
Над тем, что кажется смешно...

А некоторые трактуют это иначе

Смеяться, право, не смешно
Над тем, что кажется грешно...