Ich moechte gerne nochmals Kind sein...

Солнышко Вечернее
Ich moechte gerne nochmals Kind sein.
Das Leben nehmen wie es kommt,
Sich treiben lassen auf den Wellen
Ohne Lebenslangen Dellen…
Moechte staunen wie ein Kind
Ueber das Rauschen einer Muschel,
... das Flattern eines Schmetterlings,
... der Feinheit und Leichtigkeit einer Feder,
... der Zartheit einer Rosenbluete
Und sich verzaubern lassen  von Deinem Blick...

Es ist ein Traum – es bleibt ein Traum...



05.10.08




Автор интерпрeтации:  Юрий Бычинский / http://stihi.ru/2009/10/06/320

Автор перевода: Тамара Так / http://www.stihi.ru/2010/04/22/169