Мы навсегда остались в лете Richard Brautigan

Елена Косцынич 2
Вольный перевод  стихотворения Ричарда Бортигана
 
Мы навсегда остались в лете.
И этот миг неповторим -
Когда рассыпал теплый ветер
Прическу по плечам твоим.
Машина времени застыла.
А мы витали в облаках.
Все это было… было…было.
И ныне грезится во снах.


We stopped at perfect days
 
We stopped at perfect days
and got out of the car.
The wind glanced at her hair.
It was as simple as that.
I turned to say something-


Иллюстрация из Интернета