Дире-гелт
( народная, вольный перевод с идиш)
Нету денег, ой-ой-ой!
Нету денег, боже мой
Кто не платит тот пойдёт
По миру с сумой.
Мне пришёл по почте пакет
В нём счета за воду и свет
Посижу, полистаю, а что ещё делать,
Если денег нет!
Нету денег ой-ой-ой….
Вот хозяин заходит в подъезд
Он кричит, что наложит арест!
Каждый месяц одно и тоже –
Как ему не надоест!
Нету денег ой-ой-ой….
Сколько могут трубы течь!
Поломалась в кухне печь!
Пусть хозяин сам заплатит
Чтоб жильцов себе сберечь!
Нету денег ой-ой-ой
Нету денег, боже мой
Кто не платит тот пойдёт
По миру с сумой.
.................................
Деньги за квартиру
Дире-гелт ун ой-ой-ой
Дире-гелт ун Боже мой
Дире-гелт ун гродовой
Дире-гелт мус мен цолн
Кумт арайн дер штроц
Немт ер ароп дос хитл
Ун аз мен цолт кейн дире-гелт
Хенгт ер аройз а квитл
Припев:
Дире-гелт ун ой-ой-ой
Дире-гелт ун Боже мой
Дире-гелт ун гродовой
Дире-гелт мус мен цолн
Кумт арайн дер балебос
Мит дем глобен штекн
Ун аз мен гит кейн дире-гелт
Штелт ер аройз ди бетн
Фар вос зол их цолн а дире-гелт,
Аз ди ких церброхн
Фар вос зол их гибн дире-гелт
Аз их hоб нит ойф вос цу кохн?