Marina Tsvetaeva - My Day is Dissolute and Odd...

Виктор Постников
My day is dissolute and odd:
I’m asking beggars for the bread,
And give the alms to wealthy.

For thread I pass a ray instead,
Entrust a key to burglars,
And rouge my skin for paleness.

The beggar would not give me bread,
The wealthy would ignore my fad,
A ray won’t fit a hole.

The burglar enters without key,
While silly me cries bitterly
O’er day, confused and hollow.


*  *  *
Марина Цветаева
Мой день беспутен и нелеп

2009, VP