Солнышко Вечернее. Ich habe Angst, mich zu verlier

Юрий Бычинский
Я боюсь себя потерять. (Перевод)

Жизнь, моя! Боюсь я себя потерять
В лабиринтах у жизни без вести.
Мне так много ещё надо знать,
Ты, придешь и мы справимся вместе.

Я надеюсь ты мне передашь
Знанья, опыт. Желаю узнать я
Жизни правду. И это не блажь-
Ты имеешь в ней больше понятья.

Ты поможешь найти поворот,
Обойти тупики лабиринта и прямо
Ты покажешь мне путь только тот,
Что ведёт, обходя все несчастья и ямы.

Я в мечтах вижу звёзды и небо над нами.
В звёздах вижу улыбку твою и глаза.
В них нашла я себя. Говорят они сами
Про любовь.Только ты мне ещё не сказал!