Залез

Борис Калинов
Пламнал залезът
притихва  в
своята посока...
А пътят е разтегнат
чак до него-
в далечината.
Последните лъчи
над теб са -
цветност най- широка!
А аз се взирам
да те видя в
тишината.

Б.Калинов. 2009г.

http://www.youtube.com/watch?v=h6kzj_lPxu0


Мой перевод:
Закат на небо
в пламя утихает
Отсюда  до него
протянутя дорога
теряясь в даль
Лучи последньие
над тобой играют
в цветности широкой
А я взираюсь,
чтобь тебя увидеть
в тишине глубокой...
Б.