Aveam sa fiu...

Татьяна Постолаки
Перевод собственного стихотворения http://www.stihi.ru/2009/04/20/6727

Aveam sa fiu azi cea mai fericita,
Aveam sa fiu stimata si iubita,
Aveam sa fiu a Craiului Craiasa,
Aveam sa fiu si cea mai norocoasa.
Aveam sa fiu in dans ca o regina,
Aveam sa fiu scaldata in lumina,
Aveam sa fiu scaldata-n ocean de flori,
Aveam sa fiu de dragoste in nori!..
Si, daca-aveai sa fii alaturi, pe pamint,
Aveam sa fiu Mireasa de Argint...
Aveam sa fiu...


Была бы я самой счастливой,
Была бы родной и любимой,
Была бы прекрасной Царицей,
Была бы удачной сторицей,
Была бы в танце Королевой,
Была бы Звездой во Вселенной,
Была бы цветами окруженной,
Была бы любовью окрыленной.
О! Если б был ты рядом и живой,
Была бы я невестой Серебряной...
Была бы я... сегодня...

К 25-летию образования семьи.