Стихи.ру

Ozzy Osbourne. See You On The Other Side. Перевод

See You On The Other Side
Songwriters: Kilmister, Ian Fraser; Wylde, Z; Osbourne, Ozzy

http://stihi.ru//go//www.youtube.com/watch?v=xbDI_pxD_y0

Голоса, тысячи и тысячи голосов
Шепчут, время выбирать прошло
Да, пролетели золотые дни

Невероятно дорогая, я увидеть не могу тебя
Хотя мои глаза глядят по всей планете
Но я знаю, я тебя увижу снова
Когда я увижу тебя, я увижу тебя в другом свете
Да, я увижу тебя, я увижу тебя на другом свете

Расстаемся, я ненавижу видеть тебя в слезах
Огорчаемся, я ненавижу говорить прощай
Да, навсегда всё превратилось в прах

Хотя я знаю, что мы должны расстаться
Сомнений нет, как в том, что звезды есть на небе
Я должен видеть как всё приведет к победе
И я увижу тебя, я увижу тебя в другом свете
Да, я увижу тебя, я увижу тебя на другом свете

Никогда не думал, что такие будут чувства
Так странно быть одним, о да
Но мы будем вместе
Выбито на плите, выбито на плите, выбито на плите

Держи меня, держи меня крепче, падаю я
Далеко прочь. Зовут далекие голоса
Так холодно мне. Да, дорогая как ты мне нужна

Я пал, и мне сейчас пересекать
Грань проведенную в Ветхом завете
Я знаю, что ты плачешь, но я заставлю тебя перестать
Когда я увижу тебя, я увижу тебя в другом свете
Да, я увижу тебя, я увижу тебя на другом свете

Я должен видеть тебя. Видеть тебя в другом свете.
Бог знает. Да, я увижу тебя, увижу тебя на другом свете
Я увижу тебя, я увижу тебя на другом свете
Я должен видеть тебя. Видеть тебя в другом свете.

Бог знает. Да, я увижу тебя, увижу тебя на другом свете
Я хочу увидеть тебя, да, да, да, увидеть тебя на другом свете
Бог знает. Да, я увижу тебя, увижу тебя на другом свете
Я должен видеть тебя. Видеть тебя в другом свете.


************************************************************************
Voices, a thousand, thousand voices
Whispering, the time has passed for choices
Golden days are passing over, yeah

I can't seem to see you baby
Although my eyes are open wide
But I know I'll see you once more
When I see you, I'll see you on the other side
Yes, I'll see you, I'll see you on the other side

Leaving, I hate to see you cry
Grieving, I hate to say goodbye
Dust and ash forever, yeah

Though I know we must be parted
As sure as stars are in the sky
I'm gonna see when it comes to glory
And I'll see you, I'll see you on the other side
Yes I'll see you, I'll see you on the other side

Never thought I'd feel like this
Strange to be alone, yeah
But we'll be together
Carved in stone, carved in stone, carved in stone

Hold me, hold me tight, I'm falling
Far away. Distant voices calling
I'm so cold. I need you darling, yeah

I was down, but now I'm flying
Straight across the great divide
I know you're crying, but I'll stop you crying
When I see you, I see you on the other side
Yes. I'll see you. See you on the other side

I'm gonna see you. See you on the other side
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
I'll see you. See you on the other side
I'm gonna see you. See you on the other side

God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
I wanna see you, yeah, yeah, yeah, see you on the other side
God knows I'll see you, see you on the other side, yeah
I'm gonna see you. See you on the other side


Рецензии

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Разделы: авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере     Ресурсы: Стихи.ру / Проза.ру