Однажды, выйдя из школы
мы встретили у порога
живую настоящую
железную дорогу
Железная дорога
в дорогу нас приглашала
в вагоне золочёном
вокруг земного шара
Встретились мы сначала
с морем разгорячённым ,
гуляющим под ветрами,
с его морскими дарами-
душистыми островами,
оскошными штормами
и окунем копчёным.
Над морем мы встретили
звёзды,
етящие под парусами
в Страну восходящего солнца.
Мы встретили трёх мушкетёров
на маленькой лодке
подводной,
плывущих в пучине холодной
за морскими ежами.
Возвратившись на сушу
по нашей железной дороге,
мы встретили по дороге
дом, над землёй бегущий
и по волнам морским, о
т зимы, его стерегущей
и готовой расправиться с ним.
Но мы по нашей дороге
за зимой припустили з
иму остановили
и дальше её не пустили!...
А дом застыл у дороги
со стрелочницей на пороге.
Большое спасибо!- сказала она.
Это была весна.
И все цветы на земном просторе
навстречу солнцу раскрылись вскоре
и без разбора у нас на пути
принялись цвести.
Наша дорога их смять побоялась,
Наша дорога на месте осталась.
Тогда мы потопали дальше
Ногами; пешком по земле,
пешком над землёй,
пешком по морю и над водой,
к солнцу, к звёздам, над облаками,
пешком, лошадьми, поездами
и кораблями под парусами.
Перевод М. Яснова
http://sergey-gugol.livejournal.com/158387.html