авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере

сделать стартовой / добавить в закладки

люблю

Маргарита Алексенко

Когда-нибудь, когда пройдут века,
дожди и кучевые облака,
листая пожелтевшие страницы
альбомов и чудес, ты скажешь: да ...
Вращаются с планетой города.
Весна переместилась за границу.

Ну что же, даль банально далека.
Нам многого не знать наверняка.
Возможно, мой июль мне будет сниться,
когда пройдут века. Ну, а пока ...
В руке твоей - лежит моя рука.
И летний полдень
длится, длится, длится.

© Copyright: Маргарита Алексенко, 2009
Свидетельство о публикации №1911258290

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении правил

Рецензии

Написать рецензию

Действительно, замечательное стихотворение!

Чтобы вообще не к чему было придраться, может быть, вторую строку ("дожди и кучевые облака") заменить на "Как эти дождевые облака"?..

Уважаемая Маргарита, я обратился к этому Вашему стихотворению не случайно.
Я заметил, что Вы поинтересовались моим переводом шекспировского сонета 29, где тоже о любви. К сожалению, я совершил оплошность, поместив на Стихире этот старый вариант перевода. Новый, который я предлагаю взамен, -
намного ближе к оригиналу. Если Вы не потеряли интереса к этому сонету, то приглашаю Вас вновь заглянуть на мою страницу.

Желаю Вам новых творческих успехов!

Вадим Розов 23.08.2010 13:29 • Заявить о нарушении правил

Добавить замечания

Спасибо, Вадим.
Не, там и должно быть вперемешку, я люблю такие штучки, -
века - время
дожди - события
облака - движение.

О какой оплошности Вы говорите?:)
Самое главное, что есть тот вариант, который Вам нравится.
Загляну:)

Маргарита Алексенко 23.08.2010 15:46 Заявить о нарушении правил

С Новым годом, Маргарита, а любовь то не раскрыта. С наступающем рождеством. Береги себя. С уважением, Олег 05.01.2012 год

Олег Рябинов 05.01.2012 22:45 Заявить о нарушении правил

Олег, спасибо большое,
всех с Новым годом!!!

Маргарита Алексенко 06.01.2012 12:26 Заявить о нарушении правил

Добавить замечания

На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Другие произведения автора Маргарита Алексенко

Разделы: авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере Ресурсы: Стихи.ру / Проза.ру

Сервер Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил сервера и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о сервере и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория сервера Стихи.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным независимых счетчиков посещаемости Top.Mail.ru и LiveInternet, которые расположены справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.