Clifford Lee Burton - басист группы Metallica, и несмотря на то, что он мертв, он все еще остается им, ее частью. Великая личность, звезда в своем роде - потухла, едва успев взайти на небосклоне жизни... так прискорбно говорить о смерти двадцати четырех летнего парня, но так ясно он запомнился нам, и помнить мы его будем до самой нашей смерти...
R.I.P. Clifford...
When a man lies, he murders
Some part of the world.
These are the pale deaths,
Which men miscall their lives...
All this I cannot bear
To witness any longer.
Cannot the Kingdom of Salvation
Take me home...
* * *
Когда человек лжёт,
Он убивает какую-то часть мира.
Это бледные смерти,
Которые люди ошибочно называют своей жизнью.
Я не могу больше
Быть свидетелем всего этого.
Не могли бы небеса
Взять меня к себе…