Minstrel Man. by Langston Hughes

Эдуард Глуз
Певец

Пока смеюсь я,
Не умолкая,
Пока я песню
Свою пою,
Вам не увидеть,
Как я страдаю,
Скрывая старую
Боль мою.

Пока смеюсь я,
Не умолкая,
Вам не услышать
Мой тихий плач.
Пока танцую,
Никто не знает,
Что смерть за мною
Пришла.

***

Because my mouth
Is wide with laughter
And my throat
Is deep with song,
You do not think
I suffer after
I have held my pain
So long?

Because my mouth
Is wide with laughter,
You do not hear
My inner cry?
Because my feet
Are gay with dancing,
You do not know
I die?