(Dieter Bohlen & Thomas Anders)
«Wild Wild Water».
Sail across the universe
All the magic here on earth
Slipping and sliding
Rolling and riding to you, my love
Summer breeze reminded me - love was wild and love was free
Love is wide and love is free
Memories will hiding
Baby, come riding to me
Wild, wild water
Brings me back to you, over and over
Wild, wild water
Babe, still missing you, over and over
Wild, wild water
Free the wind in summer sky
Wild, wild water
Expect that love that just wouldn't die
Silver water - evening tide
Brings that girl back to my side
Slipping and sliding
Rolling and writing to you, my love
You will be coming back some day
True, we gonna come what made
Memories were hiding
Baby, come on riding to me.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
«Дикая, дикая вода».
Под парусом через вселенную
Все волшебство, здесь, на земле
Скольжение и скольжение
Плыву на волнах любви моей к тебе.
Летний бриз напомнил мне –
Насколько любовь дикая, какая она свободная.
Любовь широкая, любовь свободная.
Скрой воспоминания извне,
Детка, возвращайся, иди ко мне.
Дикая, дикая вода
Возвращает меня тебе, много раз
Дикая, дикая вода
Детка, я скучал по тебе сотни раз.
Дикая, дикая вода
Свободный ветер в летнее небо,
Дикая, дикая вода
Ждите любовь, а то бы ее не было.
Серебряная вода – вечернее течение
Возвращает тебя в мою сторону
Скольжение и скольжение
Перекатываясь, пишет о любви моей,
Я верю, ко мне ты вернешься однажды,
Я сам не приехал, но это не важно.
Скрой воспоминания извне,
Детка, возвращайся, иди ко мне.
//~~Свободный перевод~~\\