“Жить на вершине голой,
Писать простые сонеты...
И брать от людей из дола
Хлеб, вино и котлеты.”
(Саша Чёрный)
И то же самое по-польски:
Mieszkac na szczycie golym,
Pisac latwe sonety
I brac od ludzi z dolu
Chleb, wino i kotlety.
В глаголе “pisac” (т.е. писать, ручкой на бумаге) – ударение на первом слоге! (по правилам польского языка)
О, дайте выпить и пожрать:
Сто грамм, салат, котлетку с рисом.
Я буду вам стихи писАть.
А не получится, так пИсать.
Достойно отблагодарю
И пышный стол для вас накрою
И за столом вам подарю
Я всё написанное мною.
30.11.09