(Dieter Bohlen & Thomas Anders)
«Rouge et Noir».
Someday, we're together, tonight's gone forever
The night just comes falling, your heart it is calling
Oh I know and swear, I always will be there
There is you and me, baby can't you see
Rouge et Noir, Rouge et Noir
Be the lady of my heart
Rouge et Noir, Rouge et Noir
Oh I'll never tear apart
Rouge et Noir, you'll break my heart
Oh this love is so bizarre
Rouge et Noir, don't break apart
Be the lady of my heart, oh
I know, you are lonely, I swear you're the only
You said, you remember the day on September
When I promised my love, baby I was dreaming of
That you're here with me, baby can't you see.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
«Красный цвет и черный».
Когда-нибудь мы будем вместе, а вечер сегодня ушел навсегда,
Ночь у порога, ты сердце уронишь, на зов откликаясь.
О, я клянусь, что буду там всегда тебя ждать.
Есть только мы, детка, ты это видишь, ты это знаешь.
Красный цвет и черный,
Стань леди моего сердца.
Красный цвет и черный,
О, я неразлучен с тобой.
Красный цвет и черный,
Разбей, забери мое сердце.
Настолько причудлива наша любовь.
Красный цвет и черный,
Но не разбивай не думая –
Стань леди моего сердца.
Я знаю, ты одинока и клянусь, что ты – единственная,
Ты сказала – ты тот день в сентябре вспоминаешь,
Когда обещал тебе я любовь, детка, о, как я мечтаю,
Есть только мы, детка, ты это видишь, ты это знаешь.
//~~Свободный перевод~~\\