…Су филью ду мар.
Даш ондаш ду мар
Да эспума ду мар
Минлия маэ Йеманжа…
Отпускай, отпускай кораблики,
Пускай они плывут, пускай они тонут,
Пускай они уходят на дно,
И без того, полное сокровищ,
Сокровищ, мусора, тьмы и гнили.
Отпускай отпуская, ты же женщина,
Женщина, такая же, как она,
И ты, знаешь, что тебя поймут,
И все печали земли уходят в море.
Отпускай, отпускай, отпускай, дари,
Пусть все будет, как будет,
Дары будут приняты.
Новое не начнется, пока не кончится старое,
Отпускай, и оно придет.
