Притча шоу-дао. Интерпретация
Брёл странник необычный по дороге
И посох свой из рук не выпускал.
По зову шёл… Несли куда-то ноги…
Он знал куда – в Тибет через Непал.
И путь его привёл в далёкий город,
Где людом всем шумел большой базар.
Испытывая жажду, даже голод,
Решил он показать бесценный дар,
Устроив представленье-состязанье,
Чтоб денег раздобыть на долгий путь.
В искусстве боя и копья метанья
Он каждого бойца мог упрекнуть
В неловкости, отсутствии уменья.
Неважно то, с оружием иль без,
Собрав вокруг себя столпотворенье
Всех смелых удальцов – в противовес.
А к посоху приделал наконечник -
Свой острый нож. Смекалкою гордясь,
Он трюками сразил зевак беспечных,
Копьём могучим вдруг обзаведясь.
До вечера шли эти состязанья!
Смельчак любой из местных удальцов,
Напрасно все прикладывал старанья,
Боец с копьём смеялся им в лицо.
С оружием иль голыми руками,
Пусть кто бы на него не нападал,
Он ловко награждал их тумаками.
И жёстко остриём вдруг щекотал.
Копьём же управлял он очень смело,
Древко держа лишь пальцами тремя,
Победы добивался, и умело
Им словно бы по воздуху крутя.
В восторге вся толпа от представленья!
Нет равных больше страннику в бою.
Он всех превосходил в своём уменьи
Бойца. Кричали:"Слава!" - и копью!
Вдруг юноша с осанкой горделивой
Приблизился и в позу сразу встал.
Просил его учить нетерпеливо
И плату за учёбу обещал.
Богач в своём желании безмерном
Хотел нанять учителя себе,
С прислугой поселить его, наверно,
Использовать, как вещь, назло судьбе
Того, кто шёл по длинному маршруту
Длиною в жизнь… И даже не хотел
Иметь учеников, но в ту минуту
Подумал: "Кто ошибок не имел?"
- Я – странник. Не великий мастер. -
Сказал юнцу с улыбкою в глазах. –
То, что ты видел – волшебство. На счастье
Подарено копьё. В своих руках
Его держа – служу ему. Обучен
Особому уменью. И копьё
Тогда уже становится могучим,
Всё знание используя моё. -
- Ах, так! Тогда отец его мне купит.
Назначь любую цену за товар!
А если не захочешь, то погубит
Тебя отказ! Покинешь наш базар
Бесславным, голым, нищим и побитым!..-
- О, юноша! Копьё – мой властелин!
Купить нельзя. Заклятье не забыто,
Ему служить могу лишь я один,
А вора ждут проклятья и несчастья!
Коль кто-то посягнёт его украсть,
Сразят того и бури, и ненастья,
И вскоре может он совсем пропасть.
И сразу волшебство в тот миг исчезнет,
Войдёт тогда опять в другой предмет,
Что с виду будет также неприметен,
Но сможет принести немало бед. –
А юноша, подумав, был в испуге...
Но вдруг сказал совсем другой ответ:
- Копью хочу оказывать услуги,
Служить ему ещё немало лет!
- Ну, что ж, твоё желание возможно.
Но плату ты внеси тогда на год
За место, что я так неосторожно
Тебе вот предлагаю наперёд.
И златом заплати мне за учёбу!
Отправимся с тобою по пути
К святым горам. Туда теперь дорога
Ведёт копьё. И мне за ним идти!
Обученный, ты станешь как «чиновник» -
То важный сан при службе у копья,
Поймёт оно, что ты теперь – угодник,
И будешь вновь служить, совсем как я. –
И юноша, с душою своей пылкой,
Исполнил всё, что странник запросил,
И, сбросив груз забот, как будто в ссылку
Пошёл за ним со страстью юных сил…
Менялись дни, и месяцы, и годы...
К святым горам они держали путь,
Встречали солнце, ливни, непогоду,
Но знали, что назад не повернуть.
Исчез подросток - нежный, своевольный,
Могучий воин вырос и окреп!
И, странника уроками довольный,
Делил с ним радость, горечь, соль и хлеб.
Однажды на высоком перевале
Учитель встал и, взяв своё копьё,
В ущелье бросил, птицы где летали,
И молча вновь на место сел своё.
Вдруг громкий крик нарушил созерцанье
Священных гор. То юноша вскричал!
И бросился к обрыву! Все метанья
Его души вдруг странник прочитал:
- Да как же так?! Зачем всему учился?
Служить копью я был безмерно рад!
И как старик жестоко изловчился
Избавиться от всех моих наград
За годы, проведенные в изгнанье,
За миг, чтоб стать хранителем копья?!...
Что сможет он сказать мне в оправданье?
За что так ненавидит он меня?
Лечу сейчас же я в ущелье следом
За тем, что исчезает в глубине!
Как мог связаться с тем коварным дедом,
Поверить, что отдаст он место мне?
Учитель скрыл улыбку, усмехнулся.
- Напрасно так ругаешь ты меня.
Назад ты обернись! – Тот обернулся. –
- Исчезли твои знания копья?...
Ты многое постиг: боёв искусство,
Природы свет и солнца красоту,
Но жаль, что в сердце у тебя всё пусто,
Не ту хранишь наивную мечту.
Не чувствуешь основ! Своею жизнью
Рискнуть чтоб ТАК, не стоит ЭТА вещь,
Как и другая! Правь же своей мыслью,
Позволь себя от смерти уберечь.
А что копьё? В ТЕБЕ хранится СИЛА!
Пока учился ты им управлять,
Угадывать желанья и посылы,
Она в тебя вошла, как благодать!-
Молчанье длилось долго… Вдруг улыбка
В миг юноши украсило лицо.
- Как я был слеп! Копьё – моя ошибка!
Любое метко брошу и в кольцо,
Когда придёт пора или желанье
Измерить силы в споре иль в бою!
Прозревшим взором вижу те страданья,
Что так губили молодость мою. -
Прозренье снизошло... И он - в печали! -
- Мудрец, возьми меня в ученики!
Назначь мне плату, чтобы я в начале
Тебе платил! Избавь же от тоски
По мудрости всех истин, новым знаньям! –
Ответил странник: - Ты опять не прав.
За знанье истин мудрого сознанья
Оплату не берут. Про всё узнав,
Ты жизнь всю отдаёшь и так за это!...
- Тогда скажи, за что же плату брал
При самой первой встрече, в пору лета?
- А я давно ту истину узнал:
Не ценят люди, что даётся даром.
А злато – мера их достоинств всех,
Им кажется, что если брать наваром,
То будет им сопутствовать успех.
Но истинные ценности - те рядом,
Они всегда с тобой, вокруг тебя,
Они – есть ты, и то, что видишь взглядом,
Чем голод утоляешь для себя,
Что пьёшь при сильной жажде и чем дышишь,
Чем греешься и то, на чём стоишь,
Что на рассвете раннем сердцем слышишь,
И то, о чём в молчанье говоришь.
И даже все богатства в этом свете
Нельзя сравнить со всем, о чём сказал!...
Но ты бы не пошёл со мной за этим,
Поэтому и плату мне отдал.
Все люди в мире ценят власть и злато,
И ты таким при встрече был тогда.
Но там я понял: даже и богатый,
Живёшь ты жаждой Истины всегда!
В тот первый день со мною был согласен
Пуститься в путь, ища за далью даль,
Так жаждал знаний! Даже был несчастен…
Давно ты – Ученик!... Храни печаль...
А я учил тебя дышать любовью,
Чтоб жизнь свою ты искренне любил!
Чтоб сны смотрел на камне в изголовье,
Чтоб чистые озёра переплыл,
Чтоб радовался Солнцу, пенью птицы,
Своим талантам, что в себе открыл,
На горе чтобы ты совсем не злился,
И чтобы гармоничным в сердце был.
Но лишь сейчас ты понял всё про это!...
Прощай! Пора путём своим идти.
И больше не нужны мои советы,
Да и копья не надо на пути! -
Взглянув в глаза Мужчине, мудрый странник
Пошёл дорогой в горы напрямик…
Но долго вслед смотрел, застыв, как камень,
Его любимый верный ученик…