Перевод стихотворения белорусского поэта Алеся Писарика
Скачет в чебреце шальное эхо:
Гулкий воз промчался -- не проехал --
И глядят задумчиво и странно
Сосны на пригорке у майдана.
Ежевика, словно бусы -- в россыпь.
Всюду бродит ягодная осень.
На ветру багряной кистью длинной
Красит клюкву август журавлиный.