Акутагава

   

Выдумай бога в сакуре дальней,
В черной скале из ручья будто выросшей,
В облаке белом, плывущем на запад,
Но возвратиться обязанным тучею.

Выдумай бога себе и соседям,
Спорящих вечно о чем-то им важном,
И раздирающих в кровь свои ногти,
Не смея обидеть друг друга ударом.

Выдумай бога в туманном рассвете,
Где боги чужие безмолвны и жалки,
Привыкшие милость дарить побежденным,
Смирившихся здесь с положением равных.

Выдумай бога не знавшим дороги
К храмам, меняющим смысл свой и имя,
И к серой коробке – частице покоя,
Где НЕ интересно тебе уже Завтра.*


*классик японской литературы ушел из жизни при помощи снотворного.