Sister For Sale. by Todd-Michael St. Pierre

Эдуард Глуз
Сестра на продажу

А можно мне продать сестру?
Она весь день ревет так громко.
И разве грех, что я ищу
Шанс стать единственным ребенком?

А я смогу продать сестру?
Нет? Так возьми её бесплатно –
В два года дети так орут.
Но через год верни обратно.

****

May I sell my sister in the yard sale?
'Cause she cries most of the time.
This is my chance to be an only child.
Do you think that's such a crime?

Can I sell my sister in the yard sale?
If I can't she's yours for free.
Just take her while she's a terrible two
And bring her back when she's three!