Снежинки гонит ветер лесом,
словно пастух стада свои.
И ель из Золушки в принцессу
преобразиться норовит.
Прислушиваясь к шуму ветра,
его выдерживая шквал,
уже протягивает ветви
навстречу ночи торжества...
АдвЕнт (от лат. adventus — приход) — название периода Рождественского поста, принятое в среде христиан Католической церкви и некоторых протестантских деноминаций. Адвент — время ожидания, предшествующее празднику Рождества Христова, во время которого верующие соблюдают пост и готовятся к празднику.
Advent
Es treibt der Wind im Winterwalde
die Flockenherde wie ein Hirt
und manche Tanne ahnt wie balde
sie fromm und lichterheilig wird;
und lauscht hinaus. Den weissen Wegen
streckt sie die Zweige hin - bereit
und wehrt dem Wind und wächst entgegen
der einen Nacht der Herrlichkeit.
von Rainer Maria Rilke