Стихи.ру
авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере
  сделать стартовой / добавить в закладки
Замерзает любовь...

Замерзает любовь...

Дар Ветер
Мой вариант песни " Tombe la neige " Сальваторе Адамо.


Холодный вечер... плачет метель за окном...
Теплятся свечи, в полумраке мой дом...
Как светло здесь было, когда мы любили!
Но время уходит, слезами в песок...

Где же ты и что с тобой?
С кем теперь ты делишь кров?
А в доме холодном,
Замерзает любовь...

Тревожит память, образ любимой даря...
Он исчезает в синеве января...
А на ветках птицы, словно мыслей стая...
И где моё счастье? Увы... я не знаю...

Где же ты и что с тобой?
С кем теперь ты делишь кров?
А в доме холодном,
Замерзает любовь...

...............................................................


“Tu ne viendras pas ce soir,
Me crie mon desespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manege..."


Плейкаст на этот стих:
 http://www.playcast.ru/view/1072071/c16c1ab1799d7866c7820fb1f12c251775d0f927pl


Рецензии
Написать рецензию
Замечательные стихи, Дар Ветер. С. Адамо, без сомнений, был бы непротив такого варианта. Мне этот шансонье тоже очень нравится. От души поздравляю с годовщиной! Всего доброго!

Фламморг   07.06.2010 20:35     Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
Благодарю Вас, Влад.

Мне вообще нравится французская песня, вне зависимости от того, шансон это или лирика...

Спасибо за поздравление!

С уважением, Валерий.

Дар Ветер   08.06.2010 09:02   Заявить о нарушении правил
Взаимно, Валерий. К слову, на днях купил диск "Legrand Nougaro" Мишеля Леграна. Великолепный. Удачи!

Фламморг   08.06.2010 22:25   Заявить о нарушении правил
Добавить замечания

На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Другие произведения автора Дар Ветер
Разделы: авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере     Ресурсы: Стихи.ру / Проза.ру