Китайская классическая Книга перемен

Борис Пинаев
Наша судьба – наши стены,
Крепкие, из гранита,
Из бронзы, песка и базальта,
Из нежного пуха птиц.

Выбери самых буйных,
Дай им спокойные головы,
Стебли тысячелистника,
Панцири черепах.

Скажут тебе о тумане,
О буре, грозе и молнии,
О знаке внешнем и внутреннем –
Сразу всему поверь.

Сразу всему не верь.
Спроси у себя безпристрастно,
У скорбных братьев по крови,
У старой книги «И цзин»:

«Наша судьба изменчива,
Наша судьба неизменна.
Стебли тысячелистника,
Панцири черепах»…

1982

Или в скучно-математическом переложении: жизненный путь есть произведение константы и переменной. В Православии: соединенье Божьего промысла о человеке и человеческой свободы.