Стихи.ру
авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере
  сделать стартовой / добавить в закладки

из Джима Моррисона - Страх это портал

Батистута
Страх это портал где ветра
         сквозняками  в  Норд
Лицо за стеклом  которое
                      стало  листом
Орёл  почуявший  беду
Но ангелом  парящий  над
Светящимся в ночи крольчонком
 

-----------------------------


Jim Morrison

Fear is a porch where winds
             slide through in the North
A face at the Window that
                 becomes a leaf
An eagle sensing its disaster
But soaring gracefully above
A rabbit shining in the night


Рецензии
Написать рецензию
Мне вот мысль пришла : "В этом веке "windows" заменил людям "Doors"....

Андрей Пас 26.01.2010 11:36
А вот сын (19 лет) "Doors" открыл благодаря инету... И сделался поклонником (не фанатом - полюбил...) Правда, у нас "кубунту линукс"... :)

Мой Ник   15.04.2010 18:38     Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
приязнь к Doors полностью разделяю

а и линукс тоже в окошке (мониторном):)

Батистута   15.04.2010 20:28   Заявить о нарушении правил
Вру! (Сегодня - у него уточнила...) Узнал - из Рю Мураками, а "набрал" - конечно, из инета...
:)

Мой Ник   17.04.2010 13:12   Заявить о нарушении правил
моя неприязнь к Мураками значительно обмелела благодаря этому сообщению)
сп.

Батистута   18.04.2010 22:20   Заявить о нарушении правил
Я Рю вообще не читала. Я люблю Кавабату. Хотя, подозреваю, их даже сравнивать нельзя...

Мой Ник   19.04.2010 06:49   Заявить о нарушении правил
В том смысле - что читала Харуки, но его прозу не считаю выражением ничего японского. :)

Мой Ник   19.04.2010 06:49   Заявить о нарушении правил
И последнее. Ему удалось - заразить Doors - только одного человека - в своей университетской общаге... Ну, и частично - меня. Вернее, не частично, а не так глубоко. (Мое сердце занято.)

Мой Ник   19.04.2010 07:05   Заявить о нарушении правил
"Ему" - сыну. :)

Мой Ник   19.04.2010 07:05   Заявить о нарушении правил
это да - кому 'заразиться' тот и 'заразится'
у всех своё
и это хорошо

Батистута   19.04.2010 11:27   Заявить о нарушении правил
Добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Другие произведения автора Батистута
Разделы: авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере     Ресурсы: Стихи.ру / Проза.ру