(original by Robert Frost)
«Сегодня я гулял до той поры,
Когда устал,
Царил покой
Там, где,
Примкнув к цветку своею головой,
Услышал: ты.
Не отрицай, твой голос я узнал –
Ты говорила сквозь цветок на том окне –
Припоминаешь, что произнесла тогда?»
«Скажи сперва, что померещилось тебе».
«Найдя цветок, я отогнал пчелу,
На том стебле
Тихонечко прилег,
Я слушал и, казалось, слышал звук –
Какой же? Ты окликнула меня?
Или кому
Принадлежало то «Приди» – к цветку примкнув».
«Еще подумать я могла так, но не вслух».
«Так вот он, я».
01.02.2010