Стихи.ру
авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере
  сделать стартовой / добавить в закладки

Песня всадника

Федерико Гарсиа Лорка
Кордова.
Одна на свете.

Конь мой пегий, месяц низкий,
за седлом лежат оливки.
Хоть известен путь, а все же
не добраться мне до Кордовы.

Над равниной, вместе с ветром, -
конь мой пегий, месяц красный.
И глядит мне прямо в очи
смерть с высоких башен Кордовы.

Ай, далекая дорога!
Мчится конь, не зная страха.
Я со смертью встречусь прежде,
чем увижу башни Кордовы!

Кордова.
Одна на свете.


Рецензии
Написать рецензию
жаль что не указаны имена переводчиков
поиск выдаёт, что это перевод Я.Серпина

Батистута   16.05.2010 13:08     Заявить о нарушении правил
Добавить замечания

Написать рецензию     Другие произведения автора Федерико Гарсиа Лорка
Разделы: авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере     Ресурсы: Стихи.ру / Проза.ру