Стихи.ру
авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере
  сделать стартовой / добавить в закладки

Песня всадника

Федерико Гарсиа Лорка
Под луною черной
запевают шпоры
на дороге горной...

(Вороной храпящий,
где сойдет твой всадник, непробудно спящий?)

...Словно плач заводят.
Молодой разбойник
уронил поводья.

(Вороной мой ладный,
о как горько пахнет лепесток булатный!)

Под луною черной
заплывает кровью
профиль гор точеный.

(Вороной храпящий,
где сойдет твой всадник, непробудно спящий?)

На тропе отвесной
ночь вонзила звезды
в черный круп небесный.

(Вороной мой ладный,
о как горько пахнет лепесток булатный!)

Под луною черной
смертный крик протяжный,
рог костра крученый...

(Вороной храпящий,
где сойдет твой всадник, непробудно спящий?)


Рецензии
Написать рецензию
Этот один из любимых стихов, особенно
"На тропе отвесной
ночь вонзила звезды
в черный круп небесный."
Сочно и образно!
Мне кажется, стоит упоминать фамилию
переводчика, вложившего свой труд в
строки стихотворений, чтобы донести до нас,
то, чем жил поэт.
Удачи! :-))
Ольга

Ольга Шаховская   07.02.2010 19:45     Заявить о нарушении правил
Добавить замечания

Написать рецензию     Другие произведения автора Федерико Гарсиа Лорка
Разделы: авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере     Ресурсы: Стихи.ру / Проза.ру