Легенду как-то рассказала,
Мне бабка старая моя.
Но я тогда ещё не знала,
Того, что тщательно скрывала
Вся наша дружная семья!
Лишь перед смертью повинилась
Бабуля: « Милое дитя!
Со мной всё это приключилось.
Я в Тигра рыжего влюбилась!
Ты – Тиграм – кровная родня!
Я рано стала сиротою
И в гейши вскоре подалась.
Вот приключилось что со мною –
Ни слова от тебя не скрою!",
И свой поведала рассказ:
==============================================
"Та осень выдалась суровой.
А я жила совсем одна.
Была я не совсем здорова -
И очень сильно голодна.
Клиентов редко принимала,
Почти никто не приходил.
Я за неделю сильно сдала,
Боль часто мучила в груди.
А как-то в полночь гость явился.
В одежде бедной, без даров,
Он долго в дверь мою ломился,
И отомкнула я засов.
Старик мне показался странным,
Не перейдя через порог
Он в грязном покрывале рваном
Отдал тигрёнка. Тот продрог.
Тянулся мягкими губами
Ко мне, как к чаше с молоком.
Ревела буря за дверями
И ей вдогонку вторил гром.
Старик прошамкал: "Отогреешь,
Накормишь и возьмёшь под кров.
Ты никогда не пожалеешь,
Смотри, чтоб был щенок здоров.»
И визитёр ушёл сейчас же.
Малыш наелся, и уснул.
И не заметила я даже,
Как буря стихла. Моря гул
Лишь раздавался еле слышно ..
Тигрёнка я взяла в постель.
Ну, что поделать…Так уж вышло.
Тигрёнок спал почти весь день.
Потом ожил, резвился много,
Ел рыбный фарш с моей руки
Он прибыл осенью глубокой.
Я назвала его Аки.
Я очень привязалась к зверю.
А он? Попробуй – угадай…
И вдруг опять стучатся в двери:
-Эй, сына моего отдай!
Гляжу в окно – старуха в чёрном.
Страшна на вид, как будто смерть.
Тигрёнок выл ошеломлённо,
Я не решилась отпереть.
Нешуточное дело, вижу!
Открою дверь – и нам беда!
А тигр нашёл поглубже нишу,
И в страхе спрятался туда .
И так до самого рассвета
(В ту ночь я даже не легла!)
Ломилась в дом старуха эта,
Но в дом проникнуть не смогла.
Заглохли за стеной проклятья,
Угрозы страшные про месть…
Тигрёнка заключив в объятья,
Я поняла, что счастье есть!
И сколько тигр живёт на воле?
Ну, десять, ну пятнадцать лет.
Тут только выучиться в школе,
Не повидав весь белый свет -
А жизнь уже и на закате…
Тигрёнку шёл четвёртый год.
Со мною он прекрасно ладил,
Но не любил его народ.
Ворчали глупые соседи,
Что всех он ночью задерёт,
А тигр грел меня в постели,
Как будто был домашний кот.
Отправилась я раз далёко
В наш синтоистский древний храм,
И он со мной. Не одиноко
Идти со зверем по лесам.
Аки прогулке рад был очень,
Он прыгал, весело рычал,
Мы шли три дня, и днём и ночью,
Никто по дому не скучал.
И вот открылась взору шрина
А нам навстречу вышел жрец.
Он мне сказал "Твой тигр -мужчина,
Тебе идти с ним под венец
Он злой колдуньей заколдован,
Чтоб ей иметь себе раба.
Но человеком станет снова!
И он теперь – твоя судьба!"
Монах принёс сосуд с водою,
Обрызгал моего Аки.
И тот предстал предо мною
Прекрасным юношей нагим.
А дальше было всё как в сказке.
Мы обвенчались в тот же день.
Я согласилась без опаски –
Ведь Тигр – самый добрый зверь!"
Примечание:
Аки - «осень» или «яркий», «рыжий» (япон.)
Шрина - синтоистский древний храм