Статуя, мокрая глина,
спелой пшеницы колос,
горло твое - лавиной
бьющий в литавры голос.
Тело твое - свобода
горлицы и газели,
краешек небосвода
в узкой, как волос, щели.
Кожа твоя - пустыня
и устье потока, ибо
ты - и пожар апельсина,
и ледяная рыба.
Перевод С. Гончаренко