Хочу закрыть историю потерь

Сергей Сушинский
Хочу с друзьями пировать,
Скоромной пищи не вкушая.
И о вине стихи слагать,
Фужер свой полным оставляя.

Все радости не чужды мне,
Но ни одна не правит мною.
И я мечтаю о том дне,
Когда историю закрою.

Хочу закрыть историю потерь,
Что мой народ претерпевает.
Ведь чаще смерть случается теперь,
Чем на войне. Кто воевал, тот знает.

Давно прошли те годы фронтовые.
Был виден враг и цель видна.
Сейчас опасности другие:
Террор, жестокость и вражда,

Дым сигарет, наркотики и пьянство,
Невежество, бездействие и хамство.
И лженаука косит поколения,
Уничтожая верные решения.

Настало время новое творить,
Чтоб свет увидели твои же дети.
И если хочешь мир ты изменить,
Будь измененьем этим.

24.02.2010 (в ред. от 16.07.2016)

I want to close the story of disasters,
That my people are undergoing.
After all, death happens faster,
Than in the war. Who fights - have knowing.

Long time ago ancestors old battles gather,
The enemy was visible and target was connect.
Now dangers not similar, another:
Terror, cruelty and not respect,

Corruption, slavery and drugs,
Ignorance, torpor and other stucks.
And pseudoscience spoils generations,
Destroying right decisions of our nation.

It's time to make new gold,
So that your children will see light.
And if you want to change the world,
Be a changing in this fight.

24.02.2010 (edited 16.07.2016, translated 17.07.2018)