Безмълвно пак
се рони
помежду ни
тишината -
една олющена
от вятъра
фасада...
Знам!
Думите излишни са!
И в здрачината
никой
и за нищо
веч не страда...
Б.Калинов.25.02.2010г.
Пловдив
Мой перевод:
Бессловесное
Безмолвно опять
между нами
тишина
слезьи роняет.
Ветром
очищенная фасада
Слова излишньие!
В сумраке никто
и за ничто
уже не страдает..
Б.