Шуга

Джон Магвайер
На вешалке уснул забытый зонт,
тоска сжимала брошенную душу,
и розы мерзли тихо на окне,
их слабый запах плавал по углам…

Катились волны к сонным берегам,
шептали оолонговой* луне,
что лучик солнца отогреет сушу
и мой корабль уйдет за горизонт,-
туда, где строят замки из песка,
плетеная циновка пахнет рисом,
цвет сакуры роняет лепестки
и радужного мостика дуга.

Ну, а пока - морозит боль шуга*,
свеча роняет капли на листки,
душистый чай, заваренный с мелиссой,
парадный китель, кортик и тоска…

© John MaGuier

для Shangrila на http://www.stihi.ru/2005/11/02-1211

Оолонг -КРАСНЫЙ ЧАЙ (оолонг), получают из того же сырья, что и черный чай,
но при его переработке ферментацию не доводят до конца. Красный чай занимает
 промежуточное положение между черным и зеленым чаем.

Большой толковый словарь
ШУГА, -и; ж.
Мелкий рыхлый лёд. появляющийся перед ледоставом или идущий весной во время ледохода.