ВОЙТЕХ КОНДРОТ
СТРОЙКА ПОД ДОЖДЁМ
Работа кипит
Под проливным дождём.
Свернувшись калачиком, спит
Женщина под плащом.
Два «вольфа», длинных подъёмных крана,
Стреляли в солнце позавчера,
И солнце было убито.
Оно упало за окоём.
Лишь облачко от него
Осталось – капелька крови.
Земля и небо о нём
Проливали дождь
Три ночи и три дня –
Так люди, когда умирает вождь,
Плачут, его хороня.
Металлурги в бараке
Хлещут польскую водку.
Им снится родной очаг
И жирный, белый гусак.
(Со словацкого)