ШТЕФАН МОРАВЧИК
БУДЕТ ЛИ ВСЁ ПО-ЛЮДСКИ?
Над утренним городом
В дымке взошедшего дня
Два голубя в небе,
Два нервных цветка,
Два огня,
Две светлые, благоуханные плоти, -
Они разлетятся в полёте,
И тень их проглотит.
И каждый своим понесётся путём
Украдкой, во мгле… Но потом –
Вновь солнце взойдёт ли, теням вопреки,
И будет ли всё по-людски?
(Со словацкого)