Моя Госпожа! Я сказал:
- Я предлагаю вам
В меня влюбиться без ложного срама.
Еще не поздно, но уже не рано.
Случиться такое может
Меж нашими тенями,
Если мы будем телами во времени
И Ангелами с чувствительной кожей.
Моя Госпожа! Назову вас Юлией.
Будьте моим переводчиком,
Звуков стихов Зеленого Юрия
И будьте в стихах точкой
Еще не написанных строк…
Будьте таким переводчиком,
Чтоб с уникальной точностью
Определить срок
Возникновения странного чувства,
Когда красота моего искусства
И красота перевода
Станет порогом,
Через который видны все двери,
Полуоткрытыми для полудоверия …
И мы в Столице Северной
Над Стеной полетаем
И над Китаем.